Mine Crossroads of Career og lidenskap: tegnspråk Tolking

Jeg fortsatte med å bli sertifisert som tegnsprogtolk, og begynte å bli trukket fra apoteket for å fungere som tolk på sykehuset. I 1993 bestemte jeg meg for å tolke full tid.

Jeg så tidlig på det enorme behovet for profesjonelle tolkespråketjenester i min hjemby San Antonio og utover. Det var et stort behov for profesjonelle tolker, ikke bare i skolesystemet, men også for samfunnet. Døve individer måtte stole på å skrive frem og tilbake på engelsk, et fremmedspråk til de fleste ASL-brukere, for medisinske avtaler, jobbintervjuer og orienteringer, forretningsmøter og juridiske situasjoner. Og det var mange forferdelige situasjoner som oppsto fra de mangler i kommunikasjon tilgang for folk som var døv.

Jeg jobbet som tolk ved to forskjellige universiteter i ca tre år, og da jeg møtte kvinnen som hadde grunnlagt døvetolk Tjenester (DIS). Jeg jobbet for sin deltid i et år og kjøpte endelig virksomheten fra henne i 1998. Vi begynte med bare tre deltidsansatte i 1993, men raskt utvidet, og gikk landsdekkende i 2001. I dag har vi mer enn 65 ansatte i San Antonio alene, og et par hundre mer landsdekkende.

DIS har lykkes i stor grad på grunn av det brede utvalget av tjenester vi tilbyr. Vi er spesialister på å gi 24/7 tolkning for medisinske, juridiske, forretningsmessige og pedagogiske markeder. Vi tilbyr sertifisert døvetolk, godkjent Døve tolker (CDI-tallet) og mellommenn, samt trespråklig tolker (engelsk, spansk, ASL) og mange andre tjenester.

Holde opp med en verden i forandring

To store endringer i Døv kultur har skjedd i løpet av kvartalet århundre at vi har kjørt denne virksomheten, og begge signalene økte dramatisk økt mulighet for døve samfunn. Den første er viktig nasjonal lovgivning om funksjonshemming. Den andre er det raske tempoet i teknologi, som har åpnet alle slags nye kommunikasjonsalternativer for døvende.

I USA ble det i 1906 vedtatt en lov om forbud mot døve fra sysselsetting. Sytti år senere, hadde tingene dramatisk endret seg, og nasjonen viste ekte interesse for å sikre likestilling for de døvende, og anerkjenner den utrolige fordelen de bringer til arbeidsstyrken. Kongressen bestod av 1975 for utdannelse for alle funksjonshemmede barn, som ble omdøpt til IDEA (Individuals with Disabilities Education Act) i 1990, slik at en generasjon døve barn kan få en fri og hensiktsmessig opplæring akkurat som deres høreapparater har. Disse barna begynte å forvandle seg til voksne på omtrent den tiden jeg kjøpte DIS, og var engasjerte med samfunnet i rekordnumre, noe som økte behovet for tolker. Bare noen få år før jeg kjøpte DIS, ble amerikanerne med funksjonshemmede Act

(ADA) av 1990 bestått. ADA-setter føderale standarder som krever tilgjengelig kommunikasjon og innkvartering for døve personer på offentlige steder. Siden da har kraftige teknologiske fremskritt begynt å tilby alle slags nye muligheter for døve. Video relé tjenester (VRS) ble lansert nasjonalt litt mer enn et tiår siden, og betales av alle gjennom telefonskatter. Ved hjelp av VRS kan en døve starte en videosamtale når som helst dag eller natt til en VRS-tjeneste, og en kommunikasjonsassistent som er flytende i både tegnspråk og engelsk, ser ut til å hjelpe telefonsamtaler på døve persons morsmål , ASL. Det er utrolig raskt. Når det kombineres med høyhastighets internettilgang, åpner VRS alle slags nye verdener for døve mennesker.

Et rekordnummer av døve og hardt hørte folk - mer enn 50 prosent - er ansatt i dag. Mange døve mennesker eier faktisk sine egne virksomheter. For eksempel, byen Austin, Texas, har rundt 30 døv-eide bedrifter. Døve mennesker jobber i virksomheter som spenner fra teknologi og regnskaps selskaper til yoga studioer og bakerier.

Det er vanskelig å tro at når min datter ble født døv, det virket som en slik utfordring på den tiden, kan bli til en utrolig mulighet til å gjøre en forskjell i så mange menneskers liv. Hvis det ikke hadde vært for min dype kjærlighet til henne, ville jeg ikke være der jeg er nå smi nye muligheter, og vitner økt respekt og forståelse for folk som er døve og tunghørte. Det har virkelig vært en velsignelse hele

Om forfatteren:.

Marilyn L. Weber, president og CEO i DIS, er en sertifisert tegnspråktolk og har en voksen datter som er døv. Marilyn har jobbet i mer enn 25 år for å fremme tilgjengelig kommunikasjon og fortaler for rettighetene til de døve samfunnet. Hun har tolket i tusenvis av profesjonelle situasjoner, og utfører døve bevissthetsverksteder, kulturell mangfoldstrening og ADA Compliance Consulting.

Snakk opp! Dissensjon er nøkkelen til vellykket samarbeid

Selv om det er for mye konflikt på en Team kan skade prestasjon, visse typer motstridende syn kan være fordelaktige, nye forskningsresultater. Lag med en ansatt som er i stand til å subtilt presentere en motstridende visning, utfører bedre enn lag med medlemmer som alle er enige om, ifølge en studie satt til Publiseres i et kommende nummer av Journal of Applied Psychology.

(Virksomhet)

Advarsel: Bedriftsbankregnskapet er ikke trygt fra Cybertheft

Å Våkne opp en dag for å finne alle pengene som er drenert fra deres småbedrifts bankkonto, er alle entreprenørens verste mareritt. Selv om gründere kan tro at pengene er sikre på en liten bedriftskonto hos deres lokale bank, er sannheten at de ikke er beskyttet mot en av de raskest voksende forbrytelsene: cybertheft.

(Virksomhet)